[Carta #7] Sobre a passagem do tempo (quando você mora fora)
De volta para o futuro
(opcional) Ler ouvindo: Pish, do Brian Jonestown Massacre. Música de 2015, de uma banda que descobri recentemente, mas que parece ter vindo direto dos anos 60, porém surgiu ali no inicio dos 90 e tem um dos ritmos mais inebriantes1 que já escutei.
1. faz 1 dia que sai do Brasil...
ou faz 2 semanas...
ou 4 meses...
Não me lembro. Todas as hipóteses são iguais. A sensação não muda e a percepção do tempo é a mesma.
Poderia ter sido ontem, poderia ter sido há 2 anos atrás.
2. Hey McFly!
A sensação é de que você voltou para o passado... ou para o futuro. Já não sei mais.
Quando você mora fora2, acaba se “ausentando” da parte da sua vida que ficou. Por razōes óbvias, você é um só.
Você vai ficar longe dessa vida por períodos mais longos do que gostaria e do que imaginou (pra maior parte das pessoas, essa é a normalidade).
Você vai estar vivendo outra vida e sempre vai achar que deveria ter “voltado” mais.
Ou partido menos?
3. sobre a passagem do tempo
Toda vez que volto pro Brasil (ou que saio), tenho a sensação de que o tempo passou devagar ali.
Mas ao mesmo tempo, rápido demais.
Confuso, eu sei. Talvez seja só mais um dilema de morar fora, mais um dilema do estrangeiro.
As crianças cresceram, novos prédios surgiram. Aquele lugar que você gostava de ir fechou. Outros abriram. Mas alguns continuam firme.
Tudo isso, num piscar de olhos. Numa partida, numa chegada.
Por outro lado, devagar. Muitos estão na “mesma vida”, na mesma casa, no mesmo trabalho.
Meus avós continuam no sitio, os pés de café continuam ali. Mas a Elisa cada vez mais curiosa e a Xena cada vez mais velha (e carinhosa).
Nunca sei se estou voltando pro passado ou chegando no futuro.
4. o eterno agora
Onde a sua vida acontece de fato, onde o seu presente se desenrola, ela sempre será rápida.
Fugaz.
O que eu almocei hoje mesmo?
“Percebi que o passado e o futuro são ilusões reais, que existem no presente, que é o que existe, e tudo o que existe. A vida existe apenas neste momento, e este momento é infinito e eterno, pois o momento presente é infinitamente pequeno; antes que possamos medi-lo, ele se foi, e, no entanto, existe para sempre” - Alan Watts3
O tempo passa rápido no estrangeiro.
Mas suponho que também passa rápido pra quem ficou. Afinal, eles estão no estrangeiro pra mim, certo?
5. uma viagem, só que mais longa
Possivelmente você já sentiu isso. Só que numa menor escala.
Foi viajar, passou alguns dias (ou semanas) fora e quando voltou, uma sensação de que o tempo não passou, mas passou.
Sua casa continua ali, nada mudou de lugar. Tudo intocado. Os vizinhos são os mesmos. Quase como se o tempo tivesse parado e te esperado partir e retornar.
Porém, a Juliana foi demitida, o Marcos se acidentou de bicicleta, o João mudou de casa, a Jessica fez botox, o Enzo nasceu, etc.
Mas o tempo da viagem, o seu presente, aposto que passou voando e você queria que a viagem tivesse sido mais longa, mais lenta.
🗣 Pra essa carta não ser um monólogo…
Você já sentiu isso quando voltou de alguma viagem? O que aconteceu que mais te marcou no período que esteve fora?
🤌 Para tirar sua cidadania italiana
Se você já tem o Guia, baixe sua versão atualizada aqui. Mas se você ainda não tem o livro, fica o convite pra dar uma olhada no que os leitores tem pra te dizer.
🇮🇹 Guia Passaporte Italiano
Livro com um passo a passo inteligente pra tirar a cidadania sozinho, de forma rápida e econômica. Conheça o Guia aqui.
🍕 Curso Andiamo
Curso mão na massa, com meu acompanhamento por 1 ano no seu caso, pra você sair do zero ao passaporte italiano, sem sofrer com a burro-cracia. Saiba mais aqui.
🤌 Assessoria & Consultoria
Se você está perdido/a e quer reconhecer sua cidadania, seja via consulado, judicial ou residindo em solo italiano a gente te ajuda e fazemos tudo pra você. Saiba mais aqui.
💰 Curtiu? Ganhe recompensa$
Se você curtiu essa carta e pensou em recomendá-la pra alguém, você pode ganhar 3 recompensa$ por isso! Ah, e a terceira recompensa é a melhor =)
Apoiadores ganham coisas legais de verdade, essa é a ideia.
Notas de rodapé para ler, assistir e ouvir
Se você gostar dessa musica, recomendo escutar esse album inteiro do Brian Jonestown Massacre. Mas cuidado, algumas musicas são viciantes.
No penúltimo episódio do Podcast Italiani Nel Mondo, conversei com a Clycia e seu esposo, o Pedro, sobre os dilemas de morar fora. Pode ser interessante assistir se você já pensou em viver no exterior.
O trecho citado do Alan Watts, filosofo britânico, veio desse livro aqui. Inclusive, esta narração que ele faz até os 5:00 desse video pode realmente mudar sua percepção sobre a ideia de presente, passado e futuro (a narração é em inglês, mas você pode colocar a legenda automática em português no YouTube).
Passa muito rápido mesmo, não importa quanto tempo a gente fique